
К сожалению в ЦС3 нет функции частично прозрачного градиента. Но можно целиком весь градиент сделать прозрачным как вам захочется.
Управляется прозрачность с уже знакомой нам панельки:

Я специально выбрала такие цвета, что бы показать: иллюстратор пытается имитировать смешение цветов.
Где и как это можно использовать? Например рисовать тень и подгонять ее цвет под нужный. Рисовать блики, которые сразу будут полупрозрачными.
У всего этого великолепия есть только один недостаток. Стоки прозрачность не принимают - при конвертации в EPS8 она превращается в растровый объект.
Но если стоки вам как до лампочки - пользуйтесь на здоровье:)
Там же, в этой панельке есть разные режимы наложения, которые дают разнообразные эффекты.
Кстати, именно таким образом сделаны тени здесь и вот здесь.
Все статьи Быстрого Погружения:
7. Прозрачность